¿Por qué son diferentes las etiquetas con "choice" a las etiquetas de abreviaturas normales?

Las etiquetas con choice son un tipo de etiqueta para las abreviaturas y los desarrollos.

 

Hasta ahora nos hemos centrado en las abreviaturas donde la marca de abreviatura aparece directamente antes de las letras que faltan. Por ejemplo:

 Screen Shot 2014-10-29 at 16.13.25.pngDesarrollamos esta palabra a "non", ya que creemos que la lineta sobre la "o" representa una "n" suprimida.

Podemos expresar esto con la etiqueta de abreviatura/desarrollo que vimos antes:

Screen Shot 2014-10-29 at 16.15.48.png

 

Sin embargo, a veces las letras suprimidas están antes de la marca de abreviatura. Por ejemplo:

Screen Shot 2014-10-29 at 16.17.17.pngEsto lo desarrollamos a "uuestro". Asumimos que la lineta sobre la "r" representa las letras suprimidas "uest".

Para estos casos, usaríamos una etiqueta con choice:

Screen Shot 2014-10-29 at 16.19.34.png

 

También podemos usar las etiquetas con choice cuando la abreviatura y el desarrollo están separadas por otras letras, aunque estos casos son menos comunes. Aquí hay dos ejemplos extraídos de los manuscritos:

Screen Shot 2014-10-29 at 16.21.57.png   "adelante": la lineta sobre la "n" representa la "e" después de la "t".

Screen Shot 2014-10-29 at 16.22.12.png"sobre": la virgulilla en la "b" representa la "e" después de la "r".