Preguntas más frecuentes

¿Cómo puedo saber qué folios me han sido asignados?

Dentro de Textual Communities, inicia una sesión y selecciona "Estoria de Espanna". Despues, haz clic en la pestaña Profile ('perfil'). Aquí podrás ver una lista de los folios que te han sido asignados.

No consigo guardar mi trabajo. ¿Qué hago?

Puede haber dos razones por las cuales no consigues guardar tu trabajo.

En primer lugar, puede ser que no te haya sido asignado el folio. Puedes comprobar si se te ha asignado este folio observando el color del botón Save ('Guardar'). Si el botón aparece en gris (sin ningún realce tipográfico), en vez de en negrita, quiere decir que no podrás guardar tu trabajo.

Si aparece así, el folio no te ha sido asignado:

Si te das cuenta de que no puedes hacer clic en Save ('Guardar'), aunque el folio se te debería haber asignado, envía un correo a a.m.m.ward@bham.ac.uk para explicarle la situación y resolver el problema.

En cambio, si el folio se te ha asignado, aparece así:

De vez en cuando, hacer clic en Save ('Guardar') no funciona. Esto es un error temporal. En este caso, tienes que copiar y pegar tu transcripción en otro programa, como Microsoft Word o equivalente. Más tarde puedes volver a cargar la página, copiar de nuevo tu trabajo en Word y pegarlo en la ventana de transcripción de Textual Communities. Así se guardará normalmente.

He terminado mi transcripción, pero al hacer clic en Preview ('Vista preliminar') aparece un mensaje de error. ¿Qué hago? 

Esto significa que hay al menos un error en las etiquetas de tu transcripción. Fíjate bien en el mensaje de error. Aunque pueda ser difícil de entender, la explicación se encuentra en este mensaje. No haber cerrado una etiqueta es un error habitual. Hay que verificar que se ha abierto y cerrado por completo cada etiqueta.

Textual Communities no se visualiza correctamente. ¿Qué hago?

Textual Communities funciona mejor con Google Chrome. Asegúrate de que estás trabajando con este navegador, en vez de Safari, Internet Explorer o Mozilla Firefox.

También puede resultar útil borrar las cookies para permitir que se visualice la página actualizada de Textual Communities. Para más información sobre cómo borrar las cookies, por favor dirígete a este enlace: http://es.wikihow.com/eliminar-las-cookies-del-navegador Links to an external site..

Textual Communities se actualiza erráticamente, pasa de un folio a otro sin parar. ¿Qué hago?

A veces, cuando pasas de un folio a otro con mucha prisa, Textual Communities confunde los dos folio: trata de cargar el nuevo contenido, pero se actualiza constantemente. Ante este error, hay que cerrar la página de Textual Communities y volver a abrirla. El bug ('error') debería resolverse así. Sin embargo, si esto ocurre perderás tu trabajo (no puedes guardar una transcripción cuando ocurre este error). Ello sirve para ilustrar la importancia de guardar el trabajo, al menos cada cinco minutos.

He encontrado algo en el manuscrito y no sé qué etiqueta debo utilizar. ¿Qué hago?

Sin duda, surgirán palabras, abreviaturas o cualquier otro fenómeno en el folio que no sabrás etiquetar. Si no encuentras la respuesta en este curso introductorio, no te preocupes: el foro Bulletin Board tiene como función principal resolver las dudas. Echa un vistazo a temas y debates previos; es posible que ya haya surgido tu pregunta, y que encuentres la respuesta fácilmente. Si no es el caso, entonces puedes crear un hilo nuevo con tu duda, según explica la sección 6 de este curso ("Usar el foro Bulletin Board).